항상 저희 고려훼리(주) "뉴카멜리아호" 를 이용해 주셔서 감사합니다.  

COVID-19(코로나 바이러스)의 영향으로 당사는 아래와 같이 여객승선 중지기간을 연장하게 되었사오니  

승객 여러분의 많은 양해 부탁드립니다. 

                                           아        래

1. 여객승선 중지기간

   • 2020년 07월 01일(수) ~ 2020년 07월 31일(금)

2. 내용

   • 여객승선 중지기간 중 화물만 적재하여 운항

3. 기타 

   • COVID-19 확산상황에 따라 여객승선 중지기간이 변경될 수 있음

   • 기간 및 운항스케줄 변경 시, 홈페이지에 추가 공지

いつも弊社船「ニューかめりあ」をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 

また、新型コロナウィルスにおいて日韓両国の政府要請、入国制限等に鑑み、旅客の取扱を停止し大変ご迷惑おかけしております。

弊社の旅客取扱に関して、本日付けにて下記の通り決定いたしましたのでご案内させていただきます。

現状 変更後

通常運航予定　7月1日(水) ~ 7月31日（金）まで運休

※ 貨物の輸送は現状通り

ご希望のお客様には大変ご迷惑お掛けいたしますがご理解の程よろしく願い致します。

改めて再開し、ご乗船いただくことをスタッフ一同心からお祈り申し上げます。

Thank you for using the New Camellia-Line.

We have been suspending our passenger services due to the request of the Japanese government to prevent the expansion of the New Corona Virus (COVID-19).

Considering the government’s policy, other countries’ intensified measures against the outbreak and low demand, we have decided to extend the limitations of our services.

● Period (no ferry service for passenger) : From 1st July (Wed) to 31st July (Fri) 

We apologize for the inconvenience.

Thank you for your cooperation and understanding.

And we hope to greet our passengers as soon as possible.

[출처: 고려훼리 주식회사]